بازگشت
رئیس جمهور اوباما یک خانم مسلمان را به حیث مشاور خود مقرر کرد
مترجم: بریالی جویان مترجم: بریالی جویان

روزنامۀ "جنگ" چاپ کراچی پاکستان؛ 27 اپریل 2009

 

رئیس جمهور اوباما در اخیر اپریل سال روان، به امید بدست آوردن نتایج

ملموس از سیاستش در قبال دنیای اسلام، یک خانم چادر پوش مصری بنام

دالیه مجاهد را به حیث مشاور مقرر کرد . خانم مذکور وی را دررابطه به

خصوصیات جامعۀ اسلامی، تعصبات و سایر مسائل مسلمین مشوره خواهد داد.

او به تازه گیها کتاب "چه کسی از جانب مسلمین حرف میزند" را یکجا با

"جان اسیوسیتو" پروفیسور امریکائی به رشتۀ تحریر در آورده است.

 

خانم دالیه مجاهد از سه سال بدینسو با فامیلش در ایالات متحدۀ امریکا زنده گی

میکند. تقرر او در ین پست ، جهان عرب را امید وارمی سازد که رئیس جمهور

اوباما سیاست های ضد اسلامی جورج بوش را تغیر داده، گرایش پیشین مبنی بر

برخورد ناسالم با مسلمین و بدگمانی علیۀ آنها را پایان خواهد  داد.

 

**************************

 

روزنامۀ "دان" چاپ پاکستان؛ 27 اپریل 2009

 

در منطقۀ "بحرین" مربوط به "سوات"، طالبان یک مرکز تلفون و مخابرات را

در تصرف خویش در آوردند. به نقل از منابع مطلع، به تعداد چهل تن از طالبان

وارد مرکز متذکره شده آنرا اشغال نمودند. قراراین اطلاعات، پس از آن طالبان

پوسته های امنیتی را ایجاد و بجانب "کالام" به پیشروی شان ادامه دادند. همچنان

 آنها پس از اشغال منازل انجینیر امیرمقام رئیس ولایتی و سرانجام خان منشی

مرکزی مسلم لیگ در آنجا، در منطقۀ "کلدام" در چند کیلومتری "کالام" نیز پوسته

های امنیتی افراز کردند. در مقابل اردو و ملیشا در سمت کاملاً دیگر سوات پوسته

های شانرا ایجاد کرده، مردم را تلاشی و بازداشت میکنند.

 

 **************************

 

 

روزنامۀ "جنگ" چاپ کراچی پاکستان 27 اپریل 2009

 

امریکا پس از فعالیت طالبان در منطقۀ "دیر"  در ایالت شمالغربی پاکستان، به

اعمال فشار بالای آن کشور آغاز کرده است، ولی مقامات پاکستان این موضوع

را تردید می کنند.

 

هفتۀ گذشته زمانی که طالبان در منطقۀ "بنیر" در 60 کیلومتری اسلام آباد

پیشروی نمودند، حوصلۀ امریکا به سر رسیده التیماتومی را به حکومت

پاکستان مبی براجرای اقدامات جدی علیۀ بنیاد گراها صادر نمود. قرار گزارش

The Times  منتشرۀ لندن، امریکا در نظر دارد که هرگاه حکومت پاکستان

اقدام به فعالیت ننماید، خودش وارد عمل خواهد شد.

در گزارش آمده است که مأمورین بلند پایۀ امریکا، بعد از امضای معاهدۀ

حکومت محلی با طالبان و صحه گذاشتن آن از جانب حکومت مرکزی که طی

آن منطقۀ "سوات" به طالبان واگذار گردید، مکرراً احتجاج نموده اند. حکام

پاکستان از یک هفته بدینسو تلاش دارند تا امریکائی ها را معتقد سازند، که معاهدِۀ

مذکور نه با طالبان بلکه با ریش سفیدان محل صورت گرفته است. پاکستانیان

اظهار میدارند که پس از نشر ثبت ویدیوئی "شلاق زدن یک دختر هفده ساله

توسط طالبان"، بعد از تحت کنترول درآوردن "سوات" از جانب آنها در وسائل

اطلاعات جمعی، تلاش صورت میگیرد تا طالبان در دیدگاه قضاوت مردم

بی اهمیت و خوارجلوه داده شده بعد از تضعیف آنها، اقدام عملی برای تصفیۀ

شان به عمل آید.

اما در صورت اجرای عملیات نظامی امریکا در "سوات"، احساسات عمومی

برضد امریکا بر انگیخته شده، خطر احتجاج و بی امنیتی سراسر پاکستان را

تهدید میکند.

 

 

****************************

 

 

واشنگتن پست 27 اپریل 2009

 

 

هیلری کلنتن وزیر امور خارجۀ امریکا طی مصاحبه ای با یک کانال تلویزیونی

در بغداد مرکز عراق متذکر شد که، "در حال حاضر تأسیسات اتومی پاکستان

محفوظ است.اما اگر ما افراطیون را به شکست مواجه نسازیم، آنها حکومت

پاکستان را سقوط داده به سلاح اتومی دست خواهند یافت."

وی ضمن این مصاحبه اظهار داشت که نگرانی اش را ازین ناحیه به حکومت

و اردوی پاکستان ابراز داشته است. "هرگاه پاکستان در امر جلوگیری ازپیشرفت

طالبان و شکست آنها ناکام شد، آنها به تأسیسات اتومی دسترسی خواهند یافت."

هیلری کلنتن گفت که "ما طی سالها با کار خستگی ناپذیردر زمینۀ محافظت و

امنیت نیروگاه اتومی پاکستان، حکومت و اردوی آن کشور را کمک و معاونت

نموده ایم." او اضافه کرد که "امریکا نمیتواند در چنین شرایط ناظر بیطرف

معاهدۀ صلح حکومت پاکستان با طالبان باشد و بخاطر منافع علیای خود جبراً

وارد عمل خواهد شد."

**************************

 

 

واشنگتن پست 27 اپریل 2009

 

"نیوت جنگریچ" یکی از رهبران برجستۀ جمهوریخواهان و سخنگوی قبلی مجلس

نمایندگان امریکا، بتاریخ 26 اپریل سال روان طی مصاحبه ای با کانال تلویزیونی

Fox News اظهار داشت که، "من شخصاً تصور میکنم که پاکستان یکی از

خطرناکترین کشور های جهان به شمار میرود."

"جنگریچ" با اظهار آنکه پاکستان همین اکنون به آن پیمانه سلاح اتومی دارد که

ایران و کوریا در یک دهه بدست خواهند آورد، خاطرنشان ساخت که "ما هیچ

نمیدانیم که درآنجا چه میگذرد." او علاوه کرد که "این امر قابل تشویش نیست که

طالبان درمیدان جنگ با اردوی منظم داخل صحنۀ محاربه شوند، بلکه تشویش ما

ازاین ناحیه است که با گذشت هر هفته گروه های جدید بنیاد گراهای اسلامی در

شهرهابه طالبان می پیوندند و ما بزودی شاهد یک انفجار بزرگ خواهیم بود."

او گفت که پاکستان کشوریست دارای سلاح اتومی و از همسایۀ خود یعنی هند

"نفرت" دارد. این موضوع را به هیچ وجه نمیتوان با مناسبات افغانستان و هند

مقایسه کرد.


April 27th, 2009


  برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
 
بازگشت
مسایل بین المللی